{"id":72766,"date":"2025-09-09T10:17:41","date_gmt":"2025-09-09T08:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/?p=72766"},"modified":"2025-09-09T10:24:15","modified_gmt":"2025-09-09T08:24:15","slug":"spotka-autorskie-z-katarzyna-kowalewska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/spotka-autorskie-z-katarzyna-kowalewska\/","title":{"rendered":"Spotkanie autorskie z Katarzyn\u0105 Kowalewsk\u0105"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

\u201eB\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu to wci\u0105gaj\u0105ca, pe\u0142na czu\u0142o\u015bci i g\u0142\u0119bokich przemy\u015ble\u0144 historia, okryta urokliw\u0105 aur\u0105\u201d. Mi\u0142ka \u2013 kobieta z ma\u0142ego miasta, kt\u00f3ra ma marzenia. Daniel \u2013 facet, kt\u00f3ry uciek\u0142 ze stolicy, by schowa\u0107 si\u0119 przed konsekwencjami w\u0142asnych wybor\u00f3w. Ona \u2013 czu\u0142a, empatyczna, ale zarazem ostro\u017cna, spragniona akceptacji, blisko\u015bci i odrobiny szale\u0144stwa. On \u2013 dra\u017cni\u0105cy, zabawny, trzymaj\u0105cy ludzi na dystans, ale te\u017c ciep\u0142y i szczery w momentach, kt\u00f3re naprawd\u0119 si\u0119 licz\u0105. Ona kocha dzieci \u2013 on l\u0105duje w samym \u015brodku rodzinnego chaosu, pod jednym dachem z nadaktywn\u0105 czterolatk\u0105. \u017badne z nich nie m\u00f3wi ca\u0142ej prawdy \u2013 oboje maj\u0105 sw\u00f3j cel. I tylko jedno z nich wie, \u017ce w\u0142a\u015bnie powstaje ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra mo\u017ce zmieni\u0107 wszystko. Czasem na drodze mi\u0142o\u015bci staje b\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu \u2013 pytanie, czy da si\u0119 go poprawi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

To powie\u015b\u0107 dla kobiet, kt\u00f3re t\u0119skni\u0105 za klimatem Gilmore Girls, \u015bmiej\u0105 si\u0119 przy Lejdis, wzruszaj\u0105 przy ksi\u0105\u017ckach Jojo Moyes i wiedz\u0105, \u017ce mi\u0119dzy jedn\u0105 ironiczn\u0105 uwag\u0105 a drug\u0105 potrafi zmie\u015bci\u0107 si\u0119 ca\u0142y \u017cyciowy ko\u0142owrotek i dw\u00f3jka nieidealnych bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Katarzyna Kowalewska to pisarka, t\u0142umaczka, felietonistka, adminka medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Lubi upalne lato, punk rocka i gor\u0105c\u0105 kaw\u0119. Finalistka og\u00f3lnopolskich konkurs\u00f3w literackich, autorka powie\u015bci obyczajowych z pazurem i humorem. Pisze o ludziach, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 p\u00f3\u0142s\u0142\u00f3wkami, kochaj\u0105 nieidealnie i myl\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bciej, ni\u017cby chcieli \u2013 ale zawsze da si\u0119 ich lubi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Powie\u015bci obyczajowe Katarzyny Kowalewskiej \u201ePodmiejski na koniec \u015bwiata\u201d (Zysk i s-ka, 2021) i \u201ePude\u0142ko z pami\u0105tkami\u201d (Zysk i s-ka, 2020) rozgrywaj\u0105 si\u0119 w Grodzisku Mazowieckim, kt\u00f3ry jest ich cichym, drugoplanowym bohaterem.<\/p>\n\n\n\n

ZAPRASZAMY do Poczekalnia PKP w Grodzisku Mazowieckim przy ulicy 1 Maja 4 w \u015brod\u0119 17 wrze\u015bnia 2025r. o godz. 18.00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eB\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu to wci\u0105gaj\u0105ca, pe\u0142na czu\u0142o\u015bci i g\u0142\u0119bokich przemy\u015ble\u0144 historia, okryta urokliw\u0105 aur\u0105\u201d. Mi\u0142ka \u2013 kobieta z ma\u0142ego miasta, […]<\/p>\n","protected":false},"author":979,"featured_media":72724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-72766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza.png",2240,1260,false],"thumbnail":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-2048x1152.png",2048,1152,true],"menu-24x24":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-24x14.png",24,14,true],"menu-36x36":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-36x20.png",36,20,true],"menu-48x48":["https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/2025\/09\/spotkanie-autorskie-do-kalendarza-48x27.png",48,27,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

\u201eB\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu to wci\u0105gaj\u0105ca, pe\u0142na czu\u0142o\u015bci i g\u0142\u0119bokich przemy\u015ble\u0144 historia, okryta urokliw\u0105 aur\u0105\u201d. Mi\u0142ka \u2013 kobieta z ma\u0142ego miasta, kt\u00f3ra ma marzenia. Daniel \u2013 facet, kt\u00f3ry uciek\u0142 ze stolicy, by schowa\u0107 si\u0119 przed konsekwencjami w\u0142asnych wybor\u00f3w. Ona \u2013 czu\u0142a, empatyczna, ale zarazem ostro\u017cna, spragniona akceptacji, blisko\u015bci i odrobiny szale\u0144stwa. On \u2013 dra\u017cni\u0105cy, zabawny, trzymaj\u0105cy ludzi na dystans, ale te\u017c ciep\u0142y i szczery w momentach, kt\u00f3re naprawd\u0119 si\u0119 licz\u0105. Ona kocha dzieci \u2013 on l\u0105duje w samym \u015brodku rodzinnego chaosu, pod jednym dachem z nadaktywn\u0105 czterolatk\u0105. \u017badne z nich nie m\u00f3wi ca\u0142ej prawdy \u2013 oboje maj\u0105 sw\u00f3j cel. I tylko…<\/p>\n","category_list_v2":"Uncategorized<\/a>","author_info_v2":{"name":"msuska","url":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/author\/msuska\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/979"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72766"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72808,"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72766\/revisions\/72808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grodzisk.pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}